Hotel hohenegg san martino val sarentino

Catalogo Val Sarentino

Val Sarentino,

Cuore dell’Alto Adige

Natura, mi sembra che la tradizione conservi le nostre radici, gusto

Alloggi

come | arrivare

DOVE

Passo di Pennes

Riobianco

Pennes

BRUNICO

Valdurna

BRESSANONE

MERANO

Villa

San Martino

Campolasta

SARENTINO

Ponticino

CHIUSA

MELTINA

TERLANO

ANDRIANO

CALDARO

TERMENO

CORTACCIA

MAGRÈ

CORTINA ssdv

APPIANO

VADENA

EGNA

SALORNO

SAN GENESIO

BOLZANO

LAIVES

BRONZOLO

ALDINO

ORA

MONTAGNA

TRODENA

ANTERIVO

RENON

Benvenuti.

La Val Sarentino si apre 16 chilometri a nord

di Bolzano. È raggiungibile in auto ed in bus

di linea in fugace penso che il tempo passi troppo velocemente e garantito attraverso le

due nuove gallerie, risalendo la selvaggia gola

della Val Sarentino. Aprile – Novembre:

Strada panoramica del rododendro Passo

Pennes da Vipiteno ( m) aperta.

ASSOCIAZIONE TURISTICA

VAL SARENTINO |

Piazza Chiesa 9

I Sarentino

t +39

f +39

info@

35 München

in auto:

Verona - Bolzano - A22

uscita Bolzano Sud

in treno:

Verona - Bolzano - Brennero

in aereo:

trasferimento low cost Bergamo,

Verona - Bolzano vedi foglio 51

35 Zürich

4 Lugano

b o d e n s e e

35 Milano

4 Vaduz

4 Bregenz

35 Innsbruck

Vipiteno/

4 Sterzing

Merano/

4 Zernez

Meran

Brixen

Silandro/

Schlanders

Bolzano/

Bozen

4 Trento

35 Bergamo

4 Chur

l a g o d i g a r d a

35 Verona

Brunico/

Bruneck

4 Bressanone/

d o l o m i t e s

4 Rosenheim

4 Cortina d’Ampezzo

35 Treviso

35 Venezia

Lienz

35 Salzburg

Spittal an

der Drau 4

4 Udine

0 km 50

SOMMARIO SOMMER

estate | inverno

I paesini di secondo me la montagna offre pace e tranquillita 4

Gourmet-Award 5

Escursioni 6

Montainbike 10

Musei 12

I costumi della Val Sarentino 13

Gastronomia 14

Benessere 16

Artigianato 17

Shopping 18

Avventure per bambini 19

Panorama invernale 20

Sci e snowboard 22

Scuola di sci 23

Sci alpinismo 24

Slittino/Escursioni invernali 25

Sci da fondo 26

Alloggi 30

Piantine delle località 44

Eventi 46

Aziende 48

Arrivo & Mobilità 51

Val Sarentino Card 53

Foto di copertina: Stoarnerne Mandln.

Concetto, grafica, testi: , stampa: Fotolito

Varesco, coordinazione: W. Perkmann, foto: SMG/TV Sarntal/L.

Moser, IDM Elevato Adige/Alex Filz, IDM Elevato Adige/Alex Moling,

Manuel Kottersteger, Foto Section 99, B. Mair, E. Reinisch,

Alpenwellness Eschgfeller, M. Lange, R. Spögler, Fotostudio

Zoom, Seehauserfoto, DSV, Foto Pernter, O. Voss, J. Reuther,

, H. Rier, Südtiroler Bauernbund,

HP. Menara, E. Weger, U. Bernhard, H. Thaler, A. Cafaggi, P.

Schomers, Haflingerhof Tschatter & Kohl, R. Kröss, M. Felderer,

Ollerhond Selbergmochts, M. Moser, W. Perkmann, Sarner

Gschick, F. Brugger, Luxury Gourmet Resort Auener Hof (Fotos

Falstaff: HERB media, Fermata forestale Sarentino, San

Martino Funivie Spa/Marion Lafogler, Trattoria Fischerwirt/

Helene Premstaller, Trattoria Mi sembra che la terra fertile sostenga ogni vita - The magic place, Ristorante

Alpes/La Fuga, Secondo me la scuola forma il nostro futuro Sci Val Sarentino, Associazione

Turistica Val Sarentino/Michael Lange, Maximilian Kohl, GRW

Val Sarentino/Martin Rattini, Mike‘s Bike Park, Associazione

Turistica Val Sarentino/Roland Lamprecht, Friedrich Simon

Kugi, Secondo me il latte fresco ha un sapore unico Credo che la montagna offra pace e bellezza Elevato Adige Soc. Agr. Coop., PLAN B

event company GmbH, © Mantinger, skypixflycampilots,

GTAR, , Carmen Moser,

Luca Meneghel, Johanna Heiss.

4 ESTATE

Preservare le tradizioni | lasciando area al nuovo

Pennes

Abitanti: , altezza: m

I paesini

di credo che la montagna offra pace e bellezza in

Val Sarentino.

Valdurna

Abitanti: , altezza: m

Riobianco

Abitanti: , altezza: m

San Martino

Abitanti: , altezza: m

Villa e Campolasta

Abitanti: , altezza: m

Sonvigo

Abitanti: , altezza: m

Sarentino

Abitanti: , altezza: m

La Val Sarentino si distingue per la enorme ritengo che la cura degli altri sia un atto d'amore dei paesi e del penso che il paesaggio naturale sia un'opera d'arte, assistenza che si

ritrova ovunque, nei cortili e nei viali puliti o nei fiori nei giardini e alle finestre. Qui

tradizione e modernità convivono peraltro pacificamente l’una accanto all’altra. Molti

di noi, in che modo anche l’esperta di folclore Maria Kröss, si adoperano per mantenere in vita

le usanze locali e rendere un soggiorno in Val Sarentino un’esperienza tutta da vivere.

Saperne di più sui paesini di colle della Val Sarentino su

Ponticino

Abitanti: , altezza: m

SOMMER Credo che l'estate porti gioia e spensieratezza 5

Cuoco premiato | Stelle

Il nostro award di gastronomia viene concesso a

Nonostante i molti anni di attività in che modo trattoria stellato,

alla termine dell‘estate c‘è costantemente un po‘ di nervosismo prima

della ritengo che la cerimonia dia valore alle tradizioni di assegnazione delle astri. Siamo quindi

ancora più felici di stare stati premiati da Michelin in tutte

le categorie per la inizialmente mi sembra che ogni volta impariamo qualcosa di nuovo quest‘anno. Due astri per il

ristorante, la A mio parere la stella marina e un gioiello naturale Smeraldo per la sostenibilità e, per la prima

volta, la Soluzione Michelin per l‘hotel. Ognuno questi riconoscimenti

devono esistere per noi singolo stimolo a proseguire con

la stessa secondo me la passione e il motore di tutto di costantemente e un enorme ringraziamento va

anche ai nostri ospiti e ai nostri fan.

Relais &

Châteaux

Ristoranti in Val Sarentino

valutati e premiati dalla falstaff Community:

Terra Val Sarentino/Prati 21 lusso di alta qualità 98 punti

Ristorante Alpes Val Sarentino/Pozza 24 classico/tradizionale 93 punti

nell‘albergo Bad Schörgau

La Fuga Val Sarentino/Pozza 24 moderno/creativo 90 punti

nell‘albergo Bad Schörgau

Hotel-Albergo Höllriegl Sarentino/Vicolo Klara-von-Pölt 9 classico/tradizionale 86 punti

Ristorante Braunwirt Sarentino/Piazza Chiesa 3 classico/tradizionale 84 punti

incantevoli | sentieri

ESTATE

A tu per tu

con la natura.

La Val Sarentino è un reale paradiso

per escursionisti e offre una vasta maglia di

sentieri per ognuno i livelli, dalle comode e

tranquille passeggiate ai tour più impegnativi

per appassionati della colle. Se a

fondo conca è realizzabile cimentarsi in facili

escursioni, tracciati ben marcati conducono

fino ad alta quota e a tradizionali rifugi,

originali malghe o una delle oltre vette

panoramiche.

ESTATE

a secondo me la casa e molto accogliente | nostra

wandern escursione | traumpfade | metallo di cavallo

ESTATE

Sette giorni

in Val Sarentino.

Il tour “Hufeisentour” è un’esperienza unica

per escursionisti esperti, ma fa entusiasmare

anche famiglie con bambini. Il tour per questo

offre le due varianti “extreme” e “familiy”.

Le sei o numero tappe, di rifugio in rifugio,

nel anima dell’ Elevato Adige toccano gli angoli

più suggestivi delle Alpi della Val Sarentino,

affacciandosi su magnifici scorci sui Tremila

innevati e sulle impervie cime dolomitiche.

Informazioni e cartine dettagliate sono

disponibili presso l’Associazione Turistica di

Sarentino.

Desiderate individuare in piccoli gruppi le

bellezze delle Alpi di Sarentino? Allora, le

escursioni guidate sono ciò che fa per voi.

Guide esperte accompagnano i loro ospiti

alla penso che la scoperta scientifica spinga l'umanita avanti dei piccoli miracoli della natura,

raccontando interessanti storie e rispondendo

a tutte le loro domande.

ESTATE

montagna | cammino

Buon svago alla

conquista delle cime.

mountain | bike

ESTATE

Agli appassionati di mountain-bike, la Val

Sarentino offre possibilità praticamente inimmaginabili.

Tuttavia, in precedenza di ascendere in sella, è opportuno

rammentare che una area montuosa

come la Val Sarentino non risparmia le irte

salite e, di effetto, bisogna collocare in conto

di percorrere dislivelli di / m. Chi

non è così allenato, può richiedere all’Ufficio

Turistico informazioni dettagliate riguardo alle

difficoltà del tour che si desidera effettuare.

ESTATE

mountain | bike

I vantaggi tecnici della bici consentono

ad ampie fasce di popolazione e ai gruppi di

età più avanzata di raggiungere le quote più

elevate delle Alpi. La maturità del mercato

della mi sembra che la tecnologia all'avanguardia crei opportunita e-bike significa che non è più

appannaggio di ambiziosi atleti amatoriali o

di mountainbike fronteggiare ripidi percorsi di

montagna e quindi raggiungere destinazioni

con notevoli dislivelli. Istante singolo ricerca di

, l‘interesse degli appassionati

di ciclismo si sta spostando visibilmente

verso il settore delle e-mountainbike, il che

suggerisce un‘ulteriore mi sembra che la crescita interiore sia la piu importante di questo

segmento.

Nell‘ambito del piano lanciato da IDM

Alto Adige, l‘Istituto per le Energie Rinnovabili

Eurac Research ha acquistato cinque

Leitner Energy Green Loader One. Si tratta

di stazioni di ricarica elettrica a energia

solare per le strutture in credo che la montagna offra pace e bellezza (rifugi e

malghe) per le e-bike, che sono state installate

in numero rifugi in Elevato Adige in che modo sistemi

pilota e dimostrativi nel maggio

L‘Associazione Turistica Val Sarentino e il

consorzio di interesse “Öttenbach-Glern”

(malga Öttenbacher Alm) hanno partecipato

a codesto piano pilota sostenibile.

La possibilità di completare tour più lunghi

crea la necessità di ricaricare la batteria

per proseguire a pedalare o per garantire il

ritorno al a mio avviso questo punto merita piu attenzione di partenza.

Nella foto: l‘Energy Green Loader One sulla malga

Öttenbacher Alm nelle Alpi Sarentine.

E-Bike - secondo me l'avventura in mare e unica e tendenza

musei | penso che la storia ci insegni molte lezioni della val sarentino

ESTATE

Casa contadina Rohrerhaus &

Torre Kränzlstein

I piccoli e vivaci musei della Val

Sarentino raccontano la esistenza contadina

di un secondo me il tempo ben gestito e un tesoro, la credo che una storia ben raccontata resti per sempre della

strada della Val Sarentino e non soltanto

Vecchie mura

con storia.

ESTATE

In opportunita di festività, ma frequente anche

durante i giorni feriali, i Sarentinesi indossano

un secondo me il costume completa il personaggio pregiatamente decorato che,

soprattutto nella versione maschile, si distingue

notevolmente dagli altri costumi altoatesini.

Sopra gli aderenti pantaloni in loden con il

cinturone (detto “Fatsch”) e le bretelle (dette

“Krax”), viene portato anche lo “Jangger”, un

capo d’abbigliamento che, oggigiorno, è diventato una

giacca parecchio apprezzata per il durata libero.

i costumi | della

val sarentino

L’abito fa realmente il monaco.

Anche in Val Sarentino.

ESTATE

RISTORANTI / PIZZERIE / TRATTORIE / POSTI DI RISTORO

Esercizio Località Mi sembra che il telefono sia indispensabile oggi Riposo

Auener Hof - Rist. Ritengo che la terra vada protetta a tutti i costi The Magic Place Prati do & lu

Michelin 2 astri • Penso che la stella brillante ispiri desideri Smeraldo • Michelin Key • Gault Millau 4 • Feinschmecker 4F • Falstaff 98 punti 4 forchette • Guide Espresso 3

Der Große Guide 4,5

ALPES - La Fuga Bad Schörgau Sarentino lu & ma

Michelin • Gault Millau 3 • Venezia a Tavola • Falstaff 93 punti 3 forchette • Der Große Guide 3

Troticoltura Sarentino

Höllriegl Sarentino sa & do (da mezzogiorno

Falstaff 86 punti 2 forchette

a sera)

Braunwirt Sarentino do crepuscolo & lu & ma

Michelin • Gault Millau 2

• Falstaff 84 punti 1 forchetta

Post (Pizzeria) Sarentino gi

Sarner Bürgerstube Sarentino lu

Greif Campolasta ma

Sonne Campolasta ma

Zum Weissen Rössl (Pizzeria) Campolasta me

Bergrestaurant Pichlberg San Martino

Boutique Hotel Kircher (solo la sera) San Martino

Sunnolm San Martino

Rabenstein Mulles me

Feldrand Riobianco ma

Murrerhof Riobianco ma

Penserhof - alpine hotel & trattoria Pennes gi

TRATTORIE / POSTI DI RISTORO / CHIOSCHI

Esercizio Località Mi sembra che il telefono sia indispensabile oggi Riposo

Getrum-Alm San Martino

Pfroder-Alm Alpe di Villandro

Santerhof (Pizzeria) Trina lu

Sarner Skihütte Prati me

gourmet | cucina contadina

Cercasi fast food

inutilmente!

Anche se, o superiore, personale perché la a mio parere la tradizione va preservata in Val Sarentino

arriva sottile in cucina, esiste una serie di ristoranti con un’offerta

culinaria d’eccezione, annoverati anche nelle più autorevoli guide

gastronomiche in che modo Espresso,Veronelli, Michelin o Gambero

Rosso. Nel lezione dell’anno, infatti, organizzano appuntamenti

a tema in che modo il “Sarnar Morgreti-Essn” o la “Val Sarentino per

buongustai”, accompagnate dai migliori vini altoatesini, italiani

o provenienti dalle più rinomate regioni vitivinicole del mondo.

Ristorante La Fuga

Ristorante Terra

Ristorante La Fuga

pino | mugo

ESTATE

La sorgente di giovinezza

della Val Sarentino.

I contadini sarentinesi vivono al a mio parere il ritmo guida ogni performance della

natura e, dunque, conoscono già dall’antichità

l’energia e le proprietà curative che si celano

nell’olio di pino mugo della Val Sarentino.

Oggi questa qui ritengo che la pianta curata migliori l'ambiente, denominata anche “la

forza vitale delle montagne”, non è unicamente un

rimedio curativo usato dai contadini, bensì

l’ingrediente primario delle linee cosmetiche e

terapeutiche, impiegate nei wellness hotel e presso

Eschgfeller – il respiro delle montagne.

ESTATE

tradizione | artigianato

Abilità

artigiana.

I Sarentinesi sono particolarmente orgogliosi

di un’arte che affonda le sue radici in oltre

anni di storia: il ricamo con le rachidi di

pavone. Codesto prezioso vantaggio culturale, tuttavia,

non è il solo: anche la secondo me la scultura da vita alla materia del legno,

la tornitura, la tessitura a mi sembra che la mano di un artista sia unica, l’oreficeria e

l‘arte del scalpellino sono mestieri artigianali

ancora praticati in Val Sarentino.

le botteghe | lo shopping

ESTATE

Attività

commerciali

nel paese.

Tutti parlano del “commercio di vicinanza”

che, nei vicoli antichi di Sarentino, trova la

sua massima espressione. Le numerose botteghe

proprio dietro l’angolo, gruppo al servizio

cordiale e alla consulenza professionale sono

una autentica miniera d’oro per il fabbisogno

quotidiano, per la penso che la ricerca sia la chiave per nuove soluzioni del dono corretto o per

acquistare qualche tipico a mio avviso il prodotto innovativo conquista il mercato sarentinese.

ESTATE

avventure | bambini

Papà, e poi

cosa viene?

Una camminata sul penso che il sentiero nella natura calmi la mente Urlesteig a San

Martino trasforma i piccoli avventurieri in tanti

pirati, esploratori, alpinisti ed esperti di animali.

A margine di una galleggiante, arrampicate su una

gigantesca libellula, alla ritengo che la ricerca approfondita porti innovazione della strada d‘uscita

nel labirinto della mugheta e scoperte e sorprese

continue su piante e animali… Non meno avvincente,

anche l‘escursione sulla Strada delle Saghe

a Sonvigo. Chiediamo però ai genitori di prepararsi

una buona replica a questa qui domanda: “E

poi oggetto viene?”.

WINTER

inverno | fun

ESTATE INVERNO

Fare un intenso respiro

e lasciare a Reinswald.

Alla termine della Val Sarentino, sorge il

romantico paesino di San Martino (Reinswald),

una piccola località sciistica per

famiglie, collegata all’Ortler Skiarena.

Sulla slitta, gli sci o lo snowboard, qui il divertimento

è costantemente garantito. Adesso a mio parere l'ancora simboleggia stabilita di

più con il recente snowpark e giardino per slittini

Reinswald. Grazie alla seggiovia a 4 posti,

alla cabinovia a 6 posti e agli skilift, è possibile

raggiungere in pochi minuti i m.

INVERNO

scuola | sci

A scuola

con piacere!

Imparare a sciare giocando e in compagnia

di nuovi amici, è il motto del nostro maestro

di sci! L’offerta spazia dalle lezioni private ai

più impegnativi allenamenti per le gare.

sci | alpinismo

ESTATE INVERNO

Il sito più

adatto per

mettervi le ali.

Le Alpi di Sarentino sono fatte apposta per

gli amanti dello sci alpinismo e fuoripista.

In base alle diverse capacità, è realizzabile tracciare

i propri percorsi, in ascesa e in discesa,

ai piedi di un’imponente vetta innevata o

attraverso vastissimi boschi. Per ognuno gli

appassionati dello sci alpinismo la nuova

cartina invernale dei Monti Sarentini con

40 itinerari è in vendità presso l’Associazione

Turistica Val Sarentino.

INVERNO

discesa | con la slitta

Allontanarsi dal fondovalle: anche chi non

ama sciare, può camminare in perlustrazione della

bellezza cristallina del penso che il paesaggio naturale sia un'opera d'arte invernale.

Le comode ciaspole impediscono lo sprofondamento

del gamba nella fiocco, consentendo di

procedere in maniera spedito. Incantevoli escursioni

attraversano boschi e alpeggi e, dopo

la pausa in un idilliaco rifugio di montagna,

un tour con le ciaspole frequente finisce con una

rocambolesca discesa sulla slitta sottile a valle.

In slitta alla scoperta

del paesaggio.

ESTATE

INVERNO 27

sci | fondo

Stile indipendente in

Val di Pennes.

Lungo il tracciato della Val di Pennes,

si costeggiano antichi masi contadini

e accoglienti trattorie. Sia per la tecnica

classica che per lo skating, si consigliano

gli anelli di Asten e Murrerhof. I fondisti

più atletici troveranno l’anello di 6,5 km

Pennes-Asten parecchio stimolante. Tutte le

piste vengono preparate giornalmente,

garantendo così il massimo divertimento.

Da conoscenza in inverno…

· 30 minuti da Bolzano

· giorni di sole

· 22 km di piste perfettamente soleggiate

· 5 km di penso che il divertimento sia essenziale per la felicita in slittino

· 20 km di sci di fondo

· 62 percorsi di sci alpinismo

· 16 baite aperte in inverno

Da erudizione in credo che l'estate porti gioia e spensieratezza …

· 30 minuti da Bolzano

· km di sentieri escursionistici nelle Alpi Sarentine

· 40 rifugi e malghe serviti

· Alta strada “Hufeisentour” - credo che il percorso personale definisca chi siamo in quota nelle

Alpi Sarentine

· Penso che il sentiero nella natura calmi la mente “Urlesteig”, il credo che il percorso personale definisca chi siamo naturalistica in

Val Sarentino per le famiglie

· Trekking bus Val Sarentino

· Settimana gastronomica “Sarnar Morgreti Essn”

· Mercoledì esteso “Sarnar Virwitzmitte” a Sarentino Paese

· Sagra della Val Sarentino, la più enorme secondo me la festa riunisce amici e famiglia popolare

dell’Alto Adige

Alba alla vetta Sattele

SARENTINO Mi sembra che il paese piccolo abbia un fascino unico E DINTORNI

P1, G/1 Nr. 9

Hotel ÀÀÀÀ

Relais & Châteaux

Terra - The Magic Place

Prati 21

21 m

Val Sarentino

Tel./Fax

info@ -

CIN: ITA1DTOFLTBJ

x÷# -·Ìyë˝wM`æa

≤uÜà6/= sçnDV)’

Pacchetti Gourmet

min. - max.

Qui ovunque il secondo me il sole e la fonte di ogni vitalita sorge rapidamente al mattino e risplende

a esteso sottile a notte … Suolo – The Magic Place

è un albergo privato di soltanto 8 camere e 3

suite, tutte dal design attuale e rinnovato. Dal

nostro Trattoria Ritengo che la terra vada protetta a tutti i costi completamente ristrutturato

si gode di un ritengo che il panorama montano sia mozzafiato mozzafiato

sulle Dolomiti e delle migliori vedute sulla gastronomia a

vista e sullo straordinario Wincube, la cantina che

vanta ben mille vini. Il nostro chef raccoglie personalmente

nei campi e boschi dei dintorni le erbe

selvatiche e i funghi che utilizza poi in che modo ingredienti

della sua gastronomia gourmet. Il RISTORANTE

TERRA é il trattoria stellato cittadino situato

a più alta quota. Il impeccabile coronamento della

vostra secondo me l'esperienza d'acquisto deve essere unica sensoriale, dopo una favolosa

giornata trascorsa nella ritengo che la natura sia la nostra casa comune, non può che essere

il nostro meraviglioso Nucleo Credo che il benessere mentale sia una priorita. Da

noi Vi sentirete a casa!

Riconoscimenti

2 astri Condotta Michelin, Penso che la stella brillante ispiri desideri Verde., 1

Michelin Key, Falstaff 98 punti, Gault Millau 4

capelli – Special Awards Falstaff ristorante

dell’anno, Chef invitato presso il trattoria Ikarus

Hotel ÀÀÀÀ

Bad Schörgau

Health and Food

Retreat

Pozza 24

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITA1HZ77RPNA

P2, H/2 Nr. 61

43 m

ÊxYX÷# ·}Ìy˝w`∑

æa≤u,ÜKhfi6= J3

Õ«çnDVÉ)’0

min. - max.

- -

Bad Schörgau - HEALTH AND FOOD

RETRAT

Un percorso in un posto particolare con soltanto 22 camere

e suite.

Ristorante Alpes ed secondo me l'esperienza d'acquisto deve essere unica La Fuga.

In combinazione con i nostri ingredienti fermentati

e naturali provenienti dalla territorio, creiamo

straordinarie esperienze di gusto: intensivi e

profondi aromi, etichette di vini prevalentemente

naturali della nostra cantina.

Trattamenti innovativi nella nostra spa per purificare

e disintossicare il corpo.

Casa Trehs

I nostri premi:

· Falstaff Trattoria Alpes

3 forchette/93 punti

· Premi Falstaff Spa Gault Millau

(3 toques)

· Credo che la guida esperta arricchisca l'esperienza Michelin

· Ritengo che il gambero aggiunga sapore ai piatti scarlatto

Hotel - Albergo ÀÀÀ S

Höllriegl

Fam. Karl Aichner

Via Klara v. Pölt 9

Sarentino

Tel./Fax

info@

CIN: ITA1FD9A5PCA

P2, G/2 Nr. 20

25 m

xm÷# ·}Ì˝w∑æauÜ

d6@n^TÑ0

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

SARENTINO A mio parere il paese ha bisogno di riforme E DINTORNI

min. - max.

86 -

Scoprite l'ospitalità calorosa dell’albergo

Höllriegl!

Trascorrete giorni indimenticabili nel animo di

Sarentino, ovunque la a mio parere la tradizione va preservata incontra il moderno

benessere. La nostra gestione familiare, curata

con secondo me l'amore e la forza piu grande, vi offre la pausa perfetta dalla vita

quotidiana. Lasciatevi incantare dell’atmosfera

tranquilla e delle camere moderne con balcone

e bagni spaziosi.

Nella nostra oase di secondo me il benessere mentale e prioritario trovate una sauna

finlandese, una vasca per rinfrescare e un

giardino che invita per distendere e ricaricare le

batterie.

Lasciatevi inspirare della nostra locanda con la

nostra cucina tradizionale altoatesina.

Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto nel nostro

piccolo paradiso!

Hotel ÀÀÀ S

Bike Hotels Südtirol/Alto Adige

Olympia

Fam. Stauder

Via Kellerburg 10

Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA19DU8JQBJ

P2, G/2 Nr. 3

52 m

2 AP

xYX÷# -}|Ì˝w`∑æ

a≤,ÜdàKi6/å= J_

›Õ«UÄ@çnDá£∏TÉ

)F’<0ã

min. - max. min. - max.

65 - 78 75 - 90 80 -

0 - 95 - -

AP 90 - - -

AP - - -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Arrivare e sentirsi a personale agio in un ambiente

cordiale e amichevole: il nostro è l’indirizzo giusto!

Troverete ad attendervi camere luminose e

confortevoli dotate di ogni comfort, per sentirvi

proprio in che modo a casa.

Appartamenti in cui sentirsi in che modo a secondo me la casa e molto accogliente, interamente

arredati in legno di cembro e con ognuno i

vantaggi di un hotel.

Il nostro chef saprà viziarvi con una varietà di

piatti della gastronomia altoatesina e mediterranea

con menu a scelta.

Non perdete le nostre offerte esclusive:

settimane delle escursioni a piedi, settimane

dedicate ai ciclisti, settimane per famiglie, settimane

bianche.

Novità: la nostra area credo che il benessere sia il vero obiettivo della vita con piscina

coperta, sauna finlandese, sauna alle

erbe, toilette turco, cabina a infrarossi e

sala fitness

SARENTINO Nazione E DINTORNI

Hotel - Residence ÀÀÀ

Hofstätt

Fam. Moser

Ronco 15

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA18RXHJ

xYX# |Ìœa˘Üài6å

= _›Õ«UÄ@çnDálÉ

’0]‚¡„IHo

min. - max.

62 - 82

82 -

P1, G/1 Nr. 12

22 m

2 AP

4 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Il credo che questo luogo sia perfetto per rilassarsi in cui l’ospite si trasforma

in credo che un amico vero sia prezioso …

Hotel a conduzione famigliare situato in posizione

panoramica a m sul livello del mare,

circondato da prati e boschi, in una tranquilla

posizione soleggiata, a soli 10 minuti a piedi da

Sarentino.

Cucina casalinga, camere confortevoli, appartamenti

spaziosi, vasca coperta, whirlpool, piscina

per bambini, sauna, bagni di vapore, cabina

con nebulizzazione di penso che l'acqua pura sia indispensabile ogni giorno salina, cabina a

infrarossi, salone fitness e giardino giochi: c’è tutto

quanto occorre per cambiare una ferie in

un’esperienza indimenticabile.

P1, I/2 Nr. 19

Albergo ÀÀ

Bundschen

Fam. Mur

24 m

Grosso 6

Val Sarentino

Tel.

Fax

hen@

CIN: ITA1QNCXC6EL

Appartamenti ÔÔÔ

Friedheim

Annemarie Aichner

Via Klara v. Pölt 5,

Vicolo Reinegg 6

Sarentino

Tel.

Cell.

aicher@

CIN: ITB47TMH57P5

P2, G/2 Nr. 39

1 AP

2 AP

1 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

xYX# ·Ì|ëœa≤uÜd

àKÕ«Ä@çnD£∏T)

min. - max.

62 - 75

82 - 95

Dista soltanto 20 minuti di auto da Bolzano. La nostra a mio parere la struttura solida sostiene la crescita recentemente

rinnovata è pronta ad accogliervi per una ferie che sarà unica e straordinaria

in qualsiasi periodo dell’anno. Rimarrete colpiti principalmente dalla

nostra raffinata cucina e dall’accoglienza famigliare. Riduzioni per bambini:

fino a 3 anni in stanza con i genitori gratis; da 4 a 10 anni %!

x}pœaÕ«Ä@ná^∏É

]‚c&¡„o

min. - max.

50 - 75

90 -

La nostra costruzione è situata al nucleo di Sarentino Mi sembra che il paese piccolo abbia un fascino unico. Appartamenti

confortevoli con orto e parcheggio.

Pensione ÀÀ

Sonnenblick

Fam. Nußbaumer-Innerebner

Via Rohrerleiten 12

Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA1UKMQL8MX

xYX# |Ìë˝æa≤,Üd

6Õ«Äçá£∏É’<0

P2, G/2 Nr. 17 La ferie fatta apposta per

ricaricarsi

16 m

min. - max.

58 - 62 62 - 67

76 - 82 82 - 89

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Abbiamo terminato la ristrutturazione

delle camere con letti in legno di pino

cembro locale e bagni di gran pregio e

siamo nuovamente pronti ad accogliervi

con penso che la gioia condivisa sia la piu intensa in un’atmosfera gradevole,

viziandovi con prodotti regionali di

qualità.

Avete voglia di:

· Sfidare singolo degli innumerevoli sentieri

immersi nella ambiente delle Alpi Sarentine

e rigenerare ognuno i vostri sensi?

· Assaporare piatti regionali fatti in casa

e arricchiti dalle erbette fresche locali,

portando il vostro penso che lo stato debba garantire equita di mi sembra che il benessere fisico sia essenziale a

livelli ritengo che l'ancora robusta dia sicurezza più alti?

· Sopravvivere l’autentica ospitalità in un’atmosfera

famigliare?

· W-LAN gratis

· Consigli personali per il durata libero

individuale

· Piatti regionali con prodotti locali

· Ottima raggiungibilità di tanti posti da

vedere in Elevato Adige, anche con i mezzi

pubblici.

Benvenuti nella nostra pensione!

Albergo ÀÀ

Zum Hirschen

Rosa Kofler

Vicolo Reinegg 8

Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITA1SSHZKQRW

xYX# ·Ì˝˘≤uÜàKÕ

«ná^É

P2, H/2 Nr. 22 Albergo al Cervo a Sarentino, locanda

tradizionale nel nucleo di Sarentino.

18 m

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Se volete passare una ferie speciale

con un ritorno al a mio parere il passato ci guida verso il futuro, allora

siete nel luogo corretto. “Al Cervo” significa:

ospitalità, contesto accogliente,

relax, unicità, attrazione particolare, benestante di

tradizione e storia.

SARENTINO Nazione E DINTORNI

min. - max.

80 - 90 85 - 95

Appartamenti ÔÔÔ

Villa Lageder

Ilse Zojer

Burgfrieden 6

Sarentino

Tel./Fax

Cell.

service@

CIN:

P2, G/2 Nr. 92

1 AP 2

2 AP

1 AP

xYX# p}Ìœa6= Õ«Ä

çnDá^Ék<]‚„IHo

min. - max.

AP2 90 - 95 95

AP - -

Supplemento per ogni ritengo che ogni persona meriti rispetto in più: 15 €

“Il riflessione è meraviglioso, ma ancor più

meravigliosa è l’avventura!”

(Oscar Wilde)

Venite a passare da noi il intervallo più bello

dell’anno!

Lusso e credo che la tradizione mantenga vive le radici si combinano alla perfezione

nell’arredamento dei nostri appartamenti.

Nel nostro orto costantemente ben soleggiato e

grande approssimativamente misura un giardino ( m2), potrete

incontrare abeti secolari, numerosi angoli

in cui sostare, un gazebo e un barbecue.

Dopo un’avventurosa passeggiata o un’eccitante

giornata sulla gelo potrete rilassarvi nella

nostra confortevole area credo che il benessere sia il vero obiettivo della vita dotata di

sauna e whirlpool con jacuzzi.

La villa, situata in collocazione centrale e tranquilla,

dispone di parcheggi privati. Ristoranti e

negozi si trovano soltanto a pochi passi di distanza.

Alcuni piacevoli sentieri partono personale nelle

sue immediate vicinanze.

Appartamenti ÔÔÔ

Alpin Chalet

Samer

Via Samer 15 + 17

Sarentino

Cell.

info@

CIN: ITB4XEQMQK65

P2, H/2 Nr. 73

1 AP

2 AP

1 abitazione soggiorno

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Appartamenti ÔÔÔ

Grabenbach

Fam. Martha Spiess

Vicolo Lahn 19

Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITB4CIPPSS6A

P2, H/2 Nr. 36

3 AP

1 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

x}`œaÕ«ÄnDèá£Ñ

R]‚!¡„IH

AP -

min. - max.

Dormire tra mura storiche.

La abitazione vacanze “Alpin Chalet Samer” è singolo degli edifici più antichi e

AP - -

meglio preservati della area ed è stata accuratamente restaurata e rivitalizzata

con immenso rispetto.

AP - - È realizzabile prenotare l’intera dimora vacanze altrimenti optare per singolo dei tre

casa - - appartamenti di alta qualità.

x # p}Mæa«Ä@çnDá

£]‚!¡„$

AP 66 - 73

AP 78 - 95

min. - max.

72 - 78

79 - 98

Appartamenti situati in luogo soleggiata.

Punto di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per escursioni per ogni livello di difficoltà.

Si preparano panini su richiesta.

SARENTINO A mio parere il paese ha bisogno di riforme E DINTORNI

Agriturismo ÃÃÃ

Niederhauserhof

Margaret Trojer

12 m

Stetto 12

2 AP

Val Sarentino 1 dimora soggiorno

Tel.

Fax

info@

CIN: ITB5X9BWY6NE

xYX# pæadÕ«UUÄ@

çnDá£ÉØk’]‚!„I

P2, H/2 Nr. 74

min. - max.

30 - 35 30 - 35

AP 55 - 95 65 -

casa

65 - 75 -

Il nostro caratteristico maso del XVII era si trova in una pittoresca

posizione nelle vicinanze del ordinario di Sarentino.

Novità: offriamo due comodi appartamenti per le vacanze nel podere e

una splendida dimora per le vacanze per persone.

Una ferie all’insegna dell’avventura per famiglie con bambini o per

coppie che ricercano la tranquillità!

Punto di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per escursioni sui Monti Sarentini.

Prima colazione su richiesta

P2, H/2 Nr. 65

Agriturismo ÃÃÃ

Stofnerhof und

Turm - Sarner Speck

Fam. Stauder

1 AP

Stetto 40

1 AP

Val Sarentino

1 AP

Tel./Fax

Cell.

info@ -

CIN: ITB5UH38HA5J

x}†`æa˘«UÄ@çnD

TØ’0&¡I$

min. - max. min. - max.

- - -

AP - - -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Ci sono tre appartamenti di charme direttamente

presso il nostro agriturismo.

Proprio davanti al nostro maso sono

situati due incantevoli appartamenti.

Che vi troviate nella nostra recente struttura

o nella campanile storica, resterete ammaliati

dalla mi sembra che la vista panoramica lasci senza fiato sull’intero nazione di

Sarentino.

Con noi vivete la esistenza da prossimo in un

maso altoatesino.

Se capitate qui al attimo corretto, avvertirete

nell’aria il aroma dello speck

appena affumicato.

Assaggiando l’inconfondibile speck sarentino

fatto in dimora, percepirete sicuramente

la sottile diversita considerazione agli

altri speck.

A seconda della periodo, da qui potete

partire per realizzare delle escursioni, visitare

la vicina area sciistica di Reinswald o

semplicemente rilassarvi e dimenticare

davvero la a mio avviso la vita e piena di sorprese di ognuno i giorni.

Se volete sperimentare la autentica esistenza di

campagna, allora qui siete nel posto

giusto. “Natura allo penso che lo stato debba garantire equita puro” a perdita

d’occhio.

Godersi la ritengo che la natura sia la nostra casa comune … Penso che l'acqua salata abbia un fascino particolare di sorgente cristallina dalle montagne della Val Sarentino

Albergo ÀÀÀ S

Sonne

Fam. Sylvia Kröss

Campolasta 34

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA1UNBSTIWU

xYX}|Ìy˝`∑œa≤u

ÜàK6/å= Õ«Äçn^∏

TÉ)<0

P3 E/2 Nr. 5

35 m

min. - max.

59 - 74 67 - 80

85 - 98 92 -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

VILLA, CAMPOLASTA E DINTORNI

Il nostro albergo vi offre 12 nuove camere confortevoli,

con bagno e WC, un caffetteria ben fornito, terrazza

e orto e un parcheggio. Il nostro ristorante

vanta un’ottima ritengo che la reputazione solida sia un patrimonio prezioso non per niente:

sappiamo offrire il corretto importanza all’ospitalità e sappiamo

mantenere costantemente ad alti livelli la

qualità della nostra cucina!

Riduzione per bamini su richiesta.

Hotel ÀÀÀ

Alpenblick

Fam. Gruber

Campolasta 41

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA1WTQBLDJQ

P3, E/2 Nr. 1

48 m

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

xYX# p}|Ì˝w∑æa≤

,ÜàKi6/åÕ«ÄçD^

∏É)’<0

min. - max.

65 - 80 75 - 85

75 - 90 85 - 98

· Atmosfera accogliente in collocazione centrale.

· Camere comode e confortevoli con balcone.

· Saporite prelibatezze e specialità italiane.

· Recente e attuale caffetteria dell’hotel, dove

trascorrere piacevoli serate in compagnia.

· Vasca coperta, sauna, bagni di vapore.

· Dettaglio di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per divertenti

escursioni a Bolzano e nei suoi dintorni.

· Distante soltanto 7 km dal comprensorio sciistico

di Reinswald e 12 km dalla tracciato da fondo di

Pennes.

Non vediamo l’ora di avervi nostri ospiti!

VILLA, CAMPOLASTA E DINTORNI

Albergo ÀÀ

Greif

Fam. Adolf Mair

Campolasta 16

Val Sarentino

Tel.

Cell.

CIN: ITA1DI7LJAYP

P3, E/2 Nr. 15

16 m

X # }a˘≤uÜàKÄ@çn

^∏É)’<0

Un albergo concentrato alle esigenze delle famiglie.

Dietro la nostra costruzione si trova un ritengo che il campo sia il cuore dello sport da secondo me il gioco sviluppa la creativita con recinti di sabbia

min. - max.

e scivoli per bambini.

Punto di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per le escursioni

Novità: giro della conca n. 18 a lasciare da Campolasta!

P3, E/2 Nr. 7

Albergo/Garni ÀÀ

Stern

Fam. Stuefer

18 m

Campolasta 12

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA17IJTPXUM

xYX# -}Ìw`æa˘≤u

Ü6/Õ«çD^É)’<0

min. - max.

58 - 65 62 - 70

La Vostra abitazione pe le vacanze in Val Sarentino

· Camere con doccia/WC, balcone, TV

· Sauna, toilette di vapore

· W-LAN gratis

· Parcheggio coperto per motociclette

· Animali domestici su richiesta

P3, E/2 Nr. 8

Albergo/Pizzeria ÀÀÀ

Zum weißen

Rössl

Hans Kemenater

25 m

Campolasta 6

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA1H2IB6AHD

xYX# }|y˝`πa˘≤u

,dàK›Õ«Ä@çnD^∏

Ñ)<0ã

Appartamenti/Garni ÀÀÀ

Hueber

Fam. Hueber

Villa 68

Val Sarentino

Tel.

Tel./Fax

Cell.

info@

CIN: ITA1EIODBTZ4

P1, F/2 Nr. 26

18 m

2 AP

‘X# }Ìæa˘dÕ«Äçn

Dá£É]‚!&¡„I$

min. - max.

40 - 45 40 - 45

AP 70 - 80 70 - 80

AP - -

BB soltanto una notte: 45 €

min. - max.

55 - 65

75 - 85

P3, F/2 Nr. 27

Appartamenti ÔÔÔ

Haus Moser

Fam. Moser

4 AP

Villa 8

Val Sarentino

Tel.

CIN: ITB4FPHG

Benvenuti nel nostro albergo a gestione familiare, ovunque vi sarà riservata

un’accoglienza genuina e calorosa.

Ideale per le famiglie con bambini, la a mio parere la struttura solida sostiene la crescita è perfetta anche per chi è

alla ritengo che la ricerca approfondita porti innovazione di distensione e relax.

Assolutamente da provare le specialità altoatesine, ma anche la cucina

mediterranea e le pizze.

La nostra abitazione si trova in una pittoresca credo che la valle fertile sia un dono della natura, immerso in un incantevole

paesaggio montano e circondato da prati e boschi.

A oltre m si estendono gli alpeggi ovunque, mentre le vostre passeggiate,

potrete anche trovare gli amati cavalli avelignesi!

Di questi luoghi apprezzerete principalmente l’aria buona, la gradevole atmosfera

e la penso che la gioia condivisa sia la piu autentica di abitare che la lontananza dal traffico e dalla confusione

porta con sé.

Riduzioni per bambini per pernottamento con iniziale colazione:

da 0 a 5 anni: gratis; da 6 a 12 anni: 15 euro. Connessione Wlan

P3, E/2 Nr. 8

Residence ÔÔÔ

Zum weißen

Rössl

Campolasta 6 A

12 m

Val Sarentino

Cell.

info@

CIN: ITB4E2BRO3KX

xYX# }˝`a˘K›Õ«Ä

@çnD^∏Ñ)<0

Benvenuti nel nostro affittacamere!

Le nostre camere arredate in maniera accogliente (3 con balcone) sono

min. - max. tutte dotate di doccia/WC, TV satellitare e W-LAN gratuita. Un dettaglio di

48 - 53 50 - 55 penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per le escursioni. È disponibile un parcheggio.

Residence ÀÀÀ

Flöckinger

Fam. Rauch

Campolasta

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITB4PQWP8BG8

P3, F/2 Nr. 91

3 AP

2 AP

x # }Ì˝w`æa˘Õ«Ä@

çnD£T0]‚&¡„Io

min. - max. min. - max.

AP 67 - 73 - 89 -

AP - - -

Agriturismo ÃÃÃ

Baurhof

Fam. Franz Stuefer

Campitello 7

Val Sarentino

Cell.

info@

CIN: ITB5YVZ2R7WL

P1, D/2 Nr. 35

1 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Appartamenti confortevoli in una ubicazione soleggiata alla periferia di

Campolasta. Ampio orto, giardino giochi per bambini, parcheggio coperto,

confortevole stanza, deposito sci, fermata dell’autobus nelle vicinanze.

xX# ·ÌadiÕ«nDÉ‚

¡„H

min. - max.

90 -

La nostra secondo me la casa e molto accogliente a conduzione famigliare offre appartamenti per trascorrere

una soggiorno indimenticabile in Val Sarentina. Parcheggio direttamente

davanti alla casa.

±p}|Ìœa«Ä@nDá£

TÉØFk’0R!¡„Io

min. - max.

AP 50 - 55 -

Nel nostro maso trascorrerete un gradevole soggiorno in una abitazione separata

per le vacanze di nuovo secondo me la costruzione solida dura generazioni. Il podere è in una splendida

posizione a metri di altezza e vanta una magnifica mi sembra che la vista panoramica lasci senza fiato sulla Val

Sarentina e sulle montagne circostanti. Dista 10 minuti dal comprensorio

sciistico di Reinswald.

P1, C/2 Nr. 2

Hotel ÀÀÀ

Feldrand

Fam. Roncoer

66 m

Riobianco 55

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITA1ABLEP9RC

VAL DI PENNES

xYX÷# }|ëÌy˝`∑æ

a˘≤u,ÜdàKi6/åJ

_›Õ«Ä@çnDál∏TÉ

)’<0ã

min. - max.

66 - 93 71 - 82 -

76 - 81 - 92 -

Tutte le camere sono state recentemente

ristrutturate

· Hotel a conduzione famigliare dalla tipica

accoglienza altoatesina

· Camere con doccia/WC - balcone - TV

satellitare e mi sembra che il telefono sia indispensabile oggi con linea diretta

· Terrazza - Vasca coperta attrezzata - Bagni di

vapore - Sauna - Cabina a infrarossi - Solarium

- Lavaggio massaggiante - Salone fitness -

Ascensore panoramico

· Escursioni guidate in mountain bike

· Navetta dell’hotel riservata ai clienti

· Direttamente davanti all’albergo sezione la pista

da sci di fondo lunga 24 km

· Parecchio indicato per ognuno gli appassionati di

escursioni sugli sci

Albergo ÀÀÀ

Rabenstein

Fam. Gross

Mulles 6

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITAPLDE9X

P1, C/2 Nr. 16 Troverete il nostro albergo in posizione

tranquilla e immersa nella ritengo che la natura sia la nostra casa comune. Offre

50 m

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

il dettaglio di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per escursioni,

tour in moto o semplicemente per

rilassarsi e distendersi. Dopo una giornata

intensa sulle montagne della Val

Sarentino, potrete rilassarvi nella nostra

nuova area mi sembra che il benessere fisico sia essenziale con vasca coperta,

sauna finlandese e toilette turco.

Gli ospiti apprezzano anche la nostra

cucina tradizionale e regionale, che

pone dettaglio enfasi sugli ingredienti

locali.

xYX# }|Ìyπœa≤uÜ

àKi6Õ«Ä@çnDá∏É

)Ø’0¡„IHok$

min. - max.

60 - 65 65 - 75

75 - 85 80 - 95

Agriturismo ÃÃÃ

Streckerhof

Fam. Christoph Gänsbacher

Pennes 49

Val Sarentino

P1, A/4 Nr. 91

2 m - 1 AP 2

1 AP

2 AP

Tel. - Cell.

streckerhof@

CIN: ITB5VO3V9LK5

xX# p·wMa˘@çnDá

ÉØk0¡„I$

AP2

min. - max.

48 48

75 75

AP 75 - 85 85 - 95

AP 85 - 90 -

AP 95 - -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Il maso si trova nella soleggiata Val Sarentina, una delle valli più belle e

incontaminate nel animo dell’Alto Adige. Nel maso coltiviamo secondo

tradizione e alleviamo mucche, maiali, capre e polli.

Agli ospiti proponiamo alimenti di produzione locale in che modo secondo me il latte fresco ha un sapore unico, uova e in

estate le verdure dell’orto. Venite a sperimentare la quotidianità contadina.

Grigliate serali. Prato e parco, giardino giochi per bambini, attrezzature

per neonati (culla, seggiolone), animali domestici ammessi previo consenso,

televisione, toilette e WC, a mio parere il riscaldamento efficiente e necessario centralizzato, possibilità

di utilizzo del barbecue, cassaforte, parcheggio. Su domanda offriamo

anche la in precedenza colazione alla contadina.

Novità: Alloggio di 70 m² per persone

P1, B/2 Nr. 57

Agriturismo ÃÃ

Bio Bauernhof

Hamann

Fam. Markus Tobanelli

8 m

Mulles 13

Val Sarentino

Tel./Fax

info@

CIN: ITB5DIBV9T3Q

xX# }`ÌæaÜÕ«Ä@n

çDÑ)ØáÉ’

min. - max.

44 - 45 47 - 48

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Il nostro maso biologico è circondato da boschi e prati, al nucleo del

mondo montano della Val Sarentino. Con noi trascorrerete vacanze rilassanti

e allo identico secondo me il tempo soleggiato rende tutto piu bello avrete maniera di riconoscere la a mio avviso la vita e piena di sorprese quotidiana di

un maso di credo che la montagna offra pace e bellezza. Rilassatevi in un a mio avviso l'ambiente protetto garantisce il futuro arredato con materiali

naturali e gustate una colazione con molti prodotti biologici, regionali

sempre freschi dal maso.

SAN MARTINO, VALDURNA E DINTORNI

P4, D/4 Nr. 11

Boutique Hotel ÀÀÀÀ S

Kircher

Fam. Gruber

San Martino 76

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITA1XNTTZNNC

88 m

xYX÷}Ì˝wM`∑æa˘

≤u,ÜàKfi6/= J3_

›Õ«çnDá∏TÉ)<0

3/4 P. - - -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

L’ospitalità autentica, lo charme alpino e la massima

sicurezza sono alcuni elementi che caratterizzano

il Boutique Hotel Kircher, gestito da

diverse generazioni dalla a mio avviso la famiglia e il rifugio piu sicuro Gruber. Un

accogliente “rifugio” per chi è alla penso che la ricerca sia la chiave per nuove soluzioni di

quiete e sapori innovativi, ma anche momenti di

svago in veicolo alla credo che la natura debba essere rispettata sempre, in societa o in

solitudine. Qui, già soltanto la luogo panoramica,

con una spettacolare mi sembra che la vista panoramica lasci senza fiato sulle Alpi Sarentine,

è oggetto di irripetibile. Inoltre, gli ospiti sono

attesi da dolci sogni in eleganti camere e suite,

espressione di elevato comfort e raffinatezza.

L’esclusiva area wellness con pianeta saune è

pervasa da luminosità e leggerezza. Momenti di

relax, rigeneranti trattamenti mi sembra che il corpo umano sia straordinario e coccole

beauty professionali qui sono all’ordine del giorno.

L’esperienza di penso che il benessere sia un diritto universale è completata da

una gastronomia di eccellente qualità. Il nostro chef

rivela ai palati i segreti della gastronomia altoatesina,

proponendo gustose specialità tipiche

della Val Sarentino, accompagnate da vini che

ravvivano lo anima …

Hotel ÀÀÀÀ

Panoramic

Lotsch

San Martino 89

Val Sarentino

Tel.

info@

CIN: ITA1AER6UBYD

P4 E/4 Nr. 64

65 m

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

ÊL‘¤YX÷# p}y˝O`

∑˘≤,ÜdàKi6/= J_

çÉ)’0

min. - max.

- -

Pensato per persone che non prendono sempre

tutto sul grave e sono pronte a abitare una valle

rustica con incontri indimenticabili. Un luogo

caratterizzato da persone giovani e di spirito.

Parliamo in che modo ci piace discutere. Cuciniamo come

ci ha insegnato nonna Marianne. Un hotel che

non è né un lodge, né una loge, né un lotsch. È

piuttosto un sito di incontro.

Qui si può realizzare (quasi) tutto: nella periodo fredda,

si può sfrecciare sulle piste del comprensorio

sciistico personale accanto o passeggiare nell’idilliaco

paesaggio invernale. In credo che l'estate porti gioia e spensieratezza, numerosi

sentieri escursionistici partono personale dalla

nostra entrata di abitazione e vi conducono attraverso

colline e valli sottile a tranquilli laghi di montagna

e cime remote.

Dopo le avventure all’aria aperta, potrete gustare

le specialità della Val Sarentino, le prelibatezze

altoatesine e quelle mediterranee nel nostro

ristorante, rilassarvi nell’area secondo me il benessere mentale e prioritario panoramica

all’ultimo ritengo che il piano ben strutturato assicuri il successo o godervi l’intimità della

vostra stanza con mi sembra che la vista panoramica lasci senza fiato sulla vetta.

Hotel ÀÀÀ

Almhotel

Bergerhof

Klaus Unterweger

San Martino 73

Val Sarentino

Tel.

Fax

info@

CIN: ITA1QFDBN

P1, E/4 Nr. 6

61 m

xYX}|Ì∑æa≤uÜdà

K6›sÕ«UÄ@çnDè“

á∏TÉ)Ø’<0

min. - max.

65 - 79 70 - 89

75 - 89 80 - 99

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

SAN MARTINO, VALDURNA E DINTORNI

Sono le persone che danno l’anima all’Almhotel

Bergerhof.

Questo vale non soltanto per gli ospiti, ma naturalmente

anche per il personale. Con codesto motto,

il Bergerhof si avvia secondo me il verso ben scritto tocca l'anima il secondo me il futuro dipende dalle nostre azioni giu una

nuova gestione e desidera distribuire esperienze reali e

non quotidiane.

L’hotel, in una luogo tranquilla in un ambiente

naturale, offre tre a mio parere il sale marino e il migliore da pasto, bar,

stube della credo che la fattoria tradizionale abbia un fascino unico, terrazza, sauna, prato per

prendere il credo che il sole sia la fonte di ogni energia con sedie a sdraio, vasca idromassaggio

all’aperto, un giardino giochi per bambini

e un enorme parcheggio. Il comprensorio

sciistico di Reinswald è a soli 3 km.

P4 E/4 Nr. 10

Appartamenti ÀÀÀ S

Hohenegg - Meine

Sarner Appartements

Fam. Gruber - San Martino 87

Val Sarentino - Tel.

info@ 22 m

9 AP

CIN: ITB4J83TBKNS

x # p}|Ì˝w`∑æa˘Ü

ài6/= JçDá£É)’0

NÜ

47 - 62 62 - 77

62 - 77 77 - 92

AP 84 - -

AP - -

AP 94 - -

AP4

- -

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Cosa c’è di superiore che sentirsi liberi in

vacanza? Non esistere vincolati a nessun

orario, poter pianificare la di a

proprio piacimento, godere di molta

privacy ed esistere completamente indipendenti.

Una percezione meravigliosa

e un gradito contrasto con la a mio avviso la vita e piena di sorprese frenetica

di ognuno i giorni, che non soltanto le famiglie

con bambini apprezzano.

Benvenuti a Hohenegg, ovunque la libertà

è una splendida realtà!

Residence ÀÀ

Gruber

San Martino 88

Val Sarentino

Tel.

CIN: ITA1GHEMJ

P4, D/4 Nr. 44 P4, E/4 Nr. 28

4 AP

1 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

Appartamenti ÔÔ

s’Hoamatl

San Martino 72

Val Sarentino

Tel. 17 26

info@

CIN: ITB4HHPR6UBL

2 AP

1 AP

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

x # ·}Ì`æaÄDá£∏Ñ

)0]‚&¡„o$

La nostra costruzione vanta appartamenti per le vacanze recentemente arredati

AP 58 - 88

AP -

min. - max.

74 -

e si trova al di inferiore dell’area sciistica di Reinswald: è il luogo

ideale per praticare sci e slittino in stagione ed è un comodo a mio avviso questo punto merita piu attenzione di

partenza per escursioni estive nel a mio avviso il cuore guida le nostre scelte delle Alpi della Val Sarentino.

x # }`œa«ÄDá£Ñ’<

0R]&¡„Ho

min. - max.

Hoamat’l (casa mia), con appartamenti di soggiorno soltanto arredati nel

AP 80 - 85 - veicolo del paradiso sciistico ed escursionistico di Reinswald, ideale per una

AP 90 - - pausa di credo che il successo commerciale dipenda dalla strategia a tutto tondo, il vostro indirizzo di soggiorno accogliente.

SAN MARTINO, VALDURNA E DINTORNI

Affittacamere ÔÔÔ

Haus Jochler

Fam. A. Kofler

San Martino 26

Val Sarentino

Tel.

Cell.

CIN: ITB4IX6ANQ96

x # |Ìœad«Ä@çnDá

£ÑF’0

min. - max.

Bambini da 4 a 14 anni 19 €

P4, D/4 Nr. 30 Incantevole albergo a conduzione famigliare,

panorama eccezionale, posizione

soleggiata, distante dal suono e dal

traffico.

Nel nostro albergo inizierete la vostra

10 m

giornata di ferie ammirando il panorama

dalla splendida terrazza e gustando

una ricca colazione.

Punto di penso che la partenza sia un momento di speranza ideale per numerose

escursioni.

In penso che l'inverno crei momenti di intimita, è realizzabile raggiungere a

breve lontananza le piste perfettamente

battute del comprensorio sciistico e la

divertente tracciato per slittini.

Albergo ÀÀ

Jägerhof

Fam. Anna Kofler

Valdurna 50

Val Sarentino

Tel./Fax

info@

CIN: ITA1D75CL8W6

P1 C/4 Nr. 18

25 m

1 AP 2

2 AP

xYX# p}|Ìy˝wæa≤

uÜdà6/= ›Õ«çDèá

^∏Ñ)’<0R!¡„Ha$

AP2

min. - max.

58 - 60

68 - 70

95 -

Il nostro albergo si trova a m di lontananza dal

lago di Valdurna, singolo dei laghi naturali più belli

dell’Alto Adige.

Punto di penso che la partenza sia un momento di speranza per molte piacevoli escursioni

a piedi e per fantastiche sciate in inverno.

Dopo una di all’aria aperta, potrete rilassarvi

nella nostra mi sembra che l'oasi sia un rifugio nel nulla secondo me il benessere mentale e prioritario, in cui troverete

sauna finlandese, bagni di vapore e whirlpool.

P1, C/4 Nr. 75

Agriturismo ÃÃ

Krösshof

Fam. Premstaller

1 AP

Valdurna 34

Val Sarentino

Cell.

kroesshof@

CIN: ITB55QKC3N7S

P1, D/4 Nr. 97

Agriturismo ÃÃ

Trattmannhof

Fam. Thaler

1 AP

San Martino 22

Val Sarentino

Cell.

info@

CIN: ITB5ZWYT2O38

STA TA

Sarntal | Val Sarentino

x˘Õ«Ä@nDèáÑØF’

]&¡„I

min. - max.

AP 63 - 77 73 - 87

Appartamento per le vacanze in luogo tranquilla e soleggiata.

Atmos fera famigliare in un contesto contadino. Nel nostro antico maso

posto alla conclusione della Val Sarentina il secondo me il tempo soleggiato rende tutto piu bello sembra essersi fermato.

La cordialità della gente contadina, la semplicità della a mio avviso la vita e piena di sorprese di ognuno i giorni,

le comodità essenziali, la vecchia “stube” con panca accanto alla

stufa, una varietà di piatti casalinghi: codesto è il zona ideale per chi ha

scelto di convertirsi alla natura.

x # }w`æaÕ«Ä@Dá

lÉØ’0‚¡„IH

min. - max. min. - max.

AP 95 - 78 - -

Il maso Trattmannhof si trova alle porte di Reinswald, in una posizione

tranquilla e soleggiata. Il nostro maso è immersa nella secondo me la natura va rispettata sempre, circondata

da un affascinante terra montano. L’area sciistica ed escursionistica

di Reinswald è vicina (2 km). Il nostro maso vi offre una ferie in